Един от нас ще изведе Дънбар извън лагера тази вечер.
Jeden z nás dnes v noci vyvede Dunbara z tábora ven.
Президентът е при нас. А, Дукът ще изведе всички от тук.
My máme prezidenta a Vévoda odsud vezme každého.
"Защото Бог ще изведе на съд всяка работа и всичко тайно, било то добро, било то лошо."
"Poněvadž všeliký skutek Bůh přivede na soud i každou věc tajnou, buďto dobrou. buďto zlou. "
'Пет бебета намериха място в конвой, 'който ще изведе децата в Италия, 'където децата ще останат докато войната свърши.
Pět nemluvňat je v konvoji, který veze děti do Itálie. Tam budou moci zůstat, dokud neskončí válka.
Сокар ще изведе кораба си в орбита около Нету и ще възстанови реда там.
Sokar vezme svou mateřskou loď na orbit Netu, aby tam nastolil pořádek.
Приеми, че Джини ще изведе майор Хийли от мястото, където е влязъл.
Předpokládej, e Jeanie majora Healeyho z toho průvihu dostane, a je to cokoliv.
Въздушният шериф ще изведе заподозряната от самолета.
Všem jednotkám. Podezřelá vyjde v doprovodu člena letecké policie.
Той ще изведе на ново ниво събирането на информация от спътникови мрежи.
Způsobí to převrat informací v narůstajících satelitních sítích.
И когато майка ми каза, че ще Изведе Киила на разходка онази нощ..
A když máma ten večer řekla, že se jde s Kaylou projít..
Той е командир и ще изведе екипът си през Портала.
Je to velitel a jeho lidé se dostanou k bráně.
Да не мислиш, че следя дали излизаш в 8, 00 ч. всеки ден, или дали Ели ще изведе Денис в 8, 15 ч. за училище?
Nemyslíš, že jsem tě sledoval, jak chodíš do práce, každý den v osm ráno? Nebo sledoval Ellie, jak bere Denise do školy ve čtvrt na devět?
В крайна сметка не вярвам, че ще бъдете лидера, който ще изведе образованието в посоката, която всички искаме, и която децата ни очакват.
To hlavní je, že nevěřím, že budete ředitelem, který povede tuto školu směrem, kterým potřebujeme, Z TV POŘADU "NA UČENÍ ZÁLEŽÍ" který povede tuto školu směrem, kterým potřebujeme, Z TV POŘADU "NA UČENÍ ZÁLEŽÍ" a je nejlepší nadějí pro děti.
Може би намерих билета, който ще изведе Мартинес от затвора.
Možná jsem našel Martinezovu jízdenku za San Quentinu.
Моята група ще създаде диверсия и Анакин ще изведе останалите.
Můj tým odvede pozornost, zatímco Anakin povede ostatní pryč.
След сигнал от ЩИТ екип ще изведе и двама ви.
Jak dáte signál, únikový tým vás odtamtud oba dostane.
В Ева расте кралицата която ще изведе братството от купола.
Eva nosí v sobě královnu, která vyvede naše příbuzenstvo zpod této kopule.
Космическият кораб "Меркурий-Атлас", който ще изведе в земната орбита Джон Глен, вече премина пет изпитания без екипаж.
Kosmická loď Mercury-Atlas, která vynese prvního Američana na oběžnou dráhu, má za sebou pět zkušebních letů bez obsluhy.
Премахнете кавичките, за да включите търсене и на всяка дума по отделно:"син смърф" ще изведе по-малко резултати от син смърф.
Odstraňte uvozovky kolem frází, aby se slova hledala samostatně: "modrý šmoula" najde méně než modrý šmoula.
Новата Програма за модернизиране на висшето образование, която е част от „Младежта в движение“ и ще бъде представена от Комисията през следващата година, ще изведе на преден план пълна гама от мерки по всички тези въпроси.
Nový program modernizace vysokoškolských institucí, který tvoří součást iniciativy Mládež v pohybu a který Komise představí příští rok, zdůrazní podrobné kroky ve všech těchto bodech.
Кликването върху афикс ще изведе списък с всички коне, които го носят.
Kliknutím na příponu se rozbalí seznam všech koní, kteří ji mají.
Вашият телевизор ще изведе тези програми с черни ленти отгоре и отдолу на екрана.
Váš televizor zobrazí tyto programy s černými pruhy v horní a dolní části obrazovky.
След като устойчивият на налягане таймер достигне зададеното време, таймерът ще действа и аларменият индикатор ще светне и ще изведе аларма.
Jakmile časovač odolný vůči tlaku dosáhne nastaveného času, časovač bude pracovat a výstražný indikátor se rozsvítí a zazní alarm.
Алгирдас Шемета, комисар по въпросите на данъчното облагане и митническия съюз, добави: „Синият пояс“ ще изведе единния пазар на моретата.
Evropský komisař pro daně a celní unii Algirdas Šemeta k tomu dodal: „Modré pásmo přenese výhody vnitřního trhu i na námořní dopravu.
Например, ще изведе резултат, съдържащ само точния низ.
Například, "amazon kindle" zobrazí výsledky, které obsahuje přesně tento řetězec.
Ефрем ми се виждаше като Тир, насаден на весело място; Но Ефрем ще изведе чадата си за убиеца.
Efraim, jakýž vidím Týr, vštípen jest v obydlí, a však Efraim vyvede k mordéři syny své.
0.65089178085327s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jeden z nás dnes v noci vyvede Dunbara z tábora ven. 